Já To Udělat - Prevod Na Srpski

Prevod od "já to udělat" do Srpski

Prevodi:

ja to uradim

Teda, vím, že to vypadá perfektně na první pohled a dává smysl ignorovat pravdu a předstírat, že je všechno v pořádku, ale já to udělat nemůžu.

Znam da izgleda perfektno spolja, i ima smisla ignorisati istinu i pretvarati se da je sve u redu, ali ja to ne mogu.

Ale, upřímně řečeno, teď zapomeň na mojí hodnost, na to, že jsem tvůj nadřízený, já to udělat nemůžu.

Ali, iskreno, zaboravi na moj èin, zaboravi da sam komandant, ne mogu da napustim ovu planinu.

Ale budeš se se mnou muset rozejít ty, protože já to udělat nehodlám.

Ali ako zelis prekinuti sa mnom onda, te ne ostavljam.

Já to udělat můžu, protože nejsem hrdina jako Dent.

Ja mogu da uradim te stvari jer ja nisam heroj, ne kao Dent.

Ale já to udělat nemůžu, Tede.

Не. - Ја не могу то, Теде.

Hele, nezpochybňuju, co se musí udělat. Ale já to udělat nemůžu.

Ne kažem da to ne treba da se uradi, ali ja ne mogu da uradim to.

je skvělý, ale... já to udělat nemohu.

Super je. Ali ja to ne mogu.

David se z toho sám vyřadil a já to udělat nemůžu.

Dejvid je izvukao sebe iz te jednaèine, ja ne mogu to da odradim.

Ty to neuděláš. A já to udělat budu muset.

Ако ти не можеш, онда ћу морати ја.

Já to udělat nemůžu, protože jsem její otec.

Meni nije dozvoljeno jer sam joj otac.

Chci, abys mě pochopila. Musíš mě pochopit. Já to udělat nechtěl.

Želim da razumeš, potrebno mi je da razumeš, nisam hteo ovo.

Až na to, že ani ty, ani já, to udělat nemůžem.

Osim što mi to ne možemo da uradimo.

Roberte, oni potřebují někoho jako jste vy, aby za ně bojoval, a já to udělat nemůžu.

Robert, potreban mi je neko kao što si ti da se bori za njih a ja to ne mogu.

Potřebují někoho jako jste vy, aby za ně bojoval, a já to udělat nemůžu.

Potreban im je neko kao ti da se bori za njih, a ja to ne mogu.

Nezajímá mě, co by udělal Harvey, protože já to udělat nemůžu.

Briga me šta bi Harvey uradio, jer ne mogu uraditi ono što bi Harvey uradio.

Seš uvnitř, a já to udělat nemohl.

Sada si tu. Ja svakako nisam.

0.6842839717865s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?